“O que tem a ver com você?”
Posted on 25 dezembro 2008

No dia de Natal, fiquei pensando em que mensagem nós poderíamos passar. E certo dia, ví num blog um texto traduzindo um desabafo de uma âncora de um telejornal falando da proibição do casamento gay num estado americano. Achei que essa seria a mensagem perfeita para o Natal.
Afinal, porque um homossexual não pode casar-se?
Já falamos disso aqui no post entitulado O direito de sermos iguais quando a família que despreza seu parente homossexual, faz questão de partilhar sua herança no caso de sua morte.
E esse jornalista pergunta: “ o que isso tem a ver com você?”
O que temos com o direito de qualquer pessoa em casar-se com quem quiser, quando quiser?
O que temos que nos meter na felicidade dos outros, ou mesmo de impedí-las de serem felizes?
E essa é nossa mensagem de Natal contra o preconceito, contra a intolerância, pelo respeito e pela dignidade de se viver num mundo livre, sem opressões e falsos pudores. (Ana Cláudia Bessa)
“Alguns esclarecimentos, como prefácio:
não é uma questão de gritaria ou política ou mesmo sobre a Proposta 8. Eu não tenho nenhum interesse pessoal envolvido, não sou gay e tive que me esforçar para me lembrar de um membro de minha imensa família que é homossexual. (…) E, apesar disso, essa votação para mim é horrível. Horrível. (…) Porque esta é uma questão que gira em torno do coração humano – e se isto soa cafona, que seja.
Se você votou a favor da Proposta 8 ou apóia aqueles que votaram ou o sentimento que eles expressaram, tenho algumas perguntas a fazer, porque, honestamente, não entendo. Por que isso importa para você? O que tem a ver com você? Numa época de volubilidade e de relações que duram apenas uma noite, estas pessoas queriam a mesma oportunidade de estabilidade e felicidade que é uma opção sua. Elas não querem tirar a sua oportunidade. Não querem tirar nada de você. Elas querem o que você quer: uma chance de serem um pouco menos sozinhas neste mundo. “
(Essa é uma tradução publicada no blog Diário de Bordo do Pablo Villaça do comentário do âncora Keith Olbermann, da MSNBC, fez um discruso emocionante (e emocionado) sobre a aprovação da Proposta 8, que baniu o casamento entre homossexuais na Califórnia-EUA.)
1 Response to “O que tem a ver com você?”





@anaclaudiabessa



[...] não querem tirar a sua oportunidade. Não querem tirar nada de você. … Veja o post completo clicando aqui. Post indexado de: [...]